Alcatraz gets all the dark-tourism buzz. Yet a stranger, quieter place sits inside Yellowstone, tucked into Idaho, and it...