Developers including Amazon and Spotify have been able to update their apps to avoid Apple’s 15% to 30% commission.