Your unhappy customers who leave negative reviews can also be your best source for insights to help your company grow.