A lawyer representing Horizon Health Network and two of its nurses says a lawsuit filed against them by the family of a man ...