(Photo by Steve Russell/Toronto Star via Getty Images) John Erwin, who began as an actor with a recurring role on the Clint Eastwood western Rawhide and segued into an active voice performer ...