Aliases are another great choice, both inside and outside a container. You can map Docker aliases on your host or map service ...

Duplicati handles the backup side of this hybrid setup. It's a Windows app with a web interface that makes scheduling backups ...