On a recent Tuesday morning, he joined me at Diner Grill — a favorite since he started coming after restaurant shifts — and ordered an off-menu broccoli-cheddar omelet. (He’d been here ...