Abel Tesfaye has hinted this record could mark the end of his world-conquering alter ego. If that’s true, his sixth album makes for a fitting – and intriguing – swansong ...