With Google Private AI Compute, the company promises the same level of security in the cloud as on-device processing.