To help translate these culinary mysteries, Southern Living spoke with cookbook author and food historian Anne Byrn about the most common old-fashioned cooking terms and measurements and how to ...