From hidden courtyards to cozy neighborhood gems, here’s where to find the best pours and homemade bites – handpicked by a ...