Now, a bronze bust of the human rights activist in Nebraska’s Capitol — a space that once shunned its most famous native son — is one of the latest examples of his impact on both art and resistance.