Durant, a longtime Washington fan, joined the Commanders as they celebrated their divisional-round upset over Detroit.