From 'Twisters' to 'Beetlejuice Beetlejuice,' decades-later sequels have scored big at the box office. Will 'Gladiator II' continue the trend?