While Opendoor sought to wrangle its expenses, Redfin ramped up its losses, as several other financial metrics fell short of ...