Bargello's graphic appeal and versatility have given it staying power through the centuries. Now, thanks to design icons such as Jonathan Adler, the pattern has resurged in fresh new ways.