Here is a close look at the common- versus differential-mode voltage and instrumentation amplifier (IA) topologies.
There are only two ways to get digital audio between your TV and soundbar, or your TV and receiver, or really between any piece of gear that transmits audio in a home A/V system: HDMI and optical.