Crunchyroll has seen the demand and excitement over Solo Leveling, especially after its lauded Season 2 run, with hope for a new installment soon.