The measure, which needs to be signed by Mayor Rick Blangiardi, raises rates at a slower pace than initially proposed.