Aston Martin's newly appointed team principal, Andy Cowell, has addressed the team's shortcomings in car development during the 2024 season.