Operations at the Louvre were brought to a halt by its own striking staff, who say the institution is crumbling under the weight of mass tourism.