A peek under the hood of Elon Musk’s Tesla reveals a worrying trend—its auto business is rusting away ...