The revered U.S. Open venue has no water hazards and almost no trees— just deep rough and fast greens that have tormented the game’s best for nearly a century.