Cook and stir over medium heat until sugar is dissolved; remove from heat. Stir in Kool-Aid and lemon juice; cool completely.