A Pomeroy courtroom was packed with members of Amish community as an unusually disturbing murder case advanced though Ohio’s court system.