Pita Pit has no locations in New York City, but that hasn’t stopped the 180-unit chain from generating some Big-Apple-style media buzz through a pop-up restaurant it temporarily operates outside ...