The judge found it "plausible to believe that some reasonable consumers could be deceived" by the fast-food chain's ads.