Enrollment at public universities and colleges in Ohio is up 3.43% this fall compared to last year, a significant increase, but still remains well below pre-pandemic attendance, state data show.