Story-rich RPG and all-round indie darling Undertale celebrated its fifth birthday this week ... if you somehow missed your invitation to see the original performance in Tokyo last year, now ...