Studying these two portraits, two curators — one at the Norton Simon Museum in Pasadena, the other at the National Gallery in London — found interesting differences and similarities.