“My wife actually worked for a T-shirt printing company in the village where we were,” Filth remembers, “and the guy who ran the shop flat refused it – ‘No, I’m not printing that!