Step-by-step work transformed a bare landscape into a layered ecosystem with native trees, wildlife, and its own microclimate.