California has by far the largest homeless population among the 50 American states, but there are at least two hopeful signs — the number isn’t growing very fast and more people are in shelters.