Prime Video and Netflix led India's top 15 most-viewed Hindi shows in 2024, with Disney+ Hotstar dominating Tamil and Telugu.