People across the Scottish Borders are being asked to sign up for a national challenge to address Scotland's litter emergency.