June Jordan died in 2002, an American child of Jamaican immigrants whose remarkable poetry is collected in “The Essential June Jordan,” a new collection published by Copper Canyon Press.

As the animated poems unravel, viewers get a front row seat to the beautiful, complex and inspiring dreams of these young writers. Jesse June-Jack is a recent immigrant from Nigeria who draws on ...