Bombay Beach is an artisan hamlet on the east side of the Salton Sea, dotted with rusted trailers, abandoned cars and pop-up art. It’s also the site of a restoration project spearheaded by Audubon ...