Once you leave the Ranger Citadel, go to the Radio Tower marked on your map. The Radio Tower has been taken over by a group of bandits, who you will need to get by either through force or persuasion.