Each pickup company has wiring diagrams to help you identify the different connections ... Time to connect the four coloured pickup wires to the push-pull pot according to their colour codes.

Anything soldered to the casing will be grounded the same for the back of the pots. With those prepped, re-bolt them back into place; try to return the nuts to the same height they were before. Here’s ...