Understanding government and nonprofit financials can help you trace where your dollars are really going. Both use an accounting system called fund accounting.