PORTSMOUTH — What began as request to build a residential garage next to an old South End cemetery has grown into a debate about whether the city should adopt an ordinance allowing new ...