You'll be tasked with catching this for the 'Razzle Dazzle' side quest in Monster Hunter Wilds and you can pick this up from Kayna at the Forest Base Camp once you've completed its preceeding quests.