In his first book, “The Shooter at Midnight: Murder, Corruption, and a Farming Town Divided,” Mr. Cooper, a journalist, presents a potent account of the crime and its aftermath, placing its ...