Two Swiss nationals accused by pro-Russian websites of fighting alongside Ukrainian troops deny any involvement in the conflict.