As Louisvillians drive down Third Street and St. James Court in Old Louisville, they might wonder what it would be like to step inside many of the centuries-old mansions that line the street.

That opportunity comes through working with “In with the Old,” a TV series that highlights people with a passion for ...