Notifications will appear transparent only when shown on the lock screen and on top of other apps. It’s unlikely that Google will move forward with this change given the reduction in readability ...