“Lazy Sunday” was groundbreaking because it was the first TV programming to earn a second life on the Internet, collecting over 2 million views in its first week alone and setting off a legal ...