With a gentle flourish few in his profession achieved, Mr. Kass sometimes illuminated dry legal principles with wry wit. “He was just a joy to read,” said Christopher J. Armstrong, a former ...