Since Ghost of Tsushima is literally named after its protagonist, Jin Sakai, the game's story naturally revolves around the character. That's what makes a major cut to his backstory so significant ...
Of course, Atsu could be far less concerned about stealth than Jin, since she is on a path of vengeance. The kusarigama could simply be a necessity, as she possibly knows she will have to deal ...