This question has always bothered me,” said Jatin Nayak, a noted Odia translator and former professor during ‘Bhashavaad’, ...